| GERİ | İNDEKS | İLERİ |
65- Geride kalanlar, (kendilerinden öncekilerin ölüp gittiklerini gördükleri halde) günah işlemekten vazgeçmezler. /10595
66ـ لا وِزْرَ أعْظَمُ مِنَ الإصْرارِ/ 10659.
66- Günaha ısrardan daha büyük günah yoktur. /10659
67ـ لا وِزْرَ أعْظَمُ مِنَ التَّبَجُّجِ بِالفُجُورِ/ 10762.
67- Fücur işlemekten dolayı mutlu olmaktan daha büyük günah yoktur. /10762
68ـ مَنْ أصَرَّ على ذَنْبِهِ اجْتَرى على سَخَطِ رَبِّهِ/ 8764.
68- Günahında ısrar eden, Rabb’inin gazabına cesaret etmiştir. /8764
69ـ مَنْ تَلَذَّذَّ بِمَعاصِي اللهِ أوْرَثَهُ اللهُ ذُلاًّ/ 8823.
69- Allah’a karşı işlediği günahtan zevk alan kimseyi Allah zillete duçar eder. /8823
70ـ مَنْ كَثُرَتْ مَعْصِيَتُهُ وَجَبَتْ إهانَتُهُ/ 9093.
70- Günahı çoğalana, ihanet olunması (zillete düşmesi) vacip olur. /9093
71ـ ما زالَتْ عَنْكُمْ نِعْمَةٌ وَلا غَضارَةُ عَيْشٍ إلاّ بِذُنُوبٍ اجْتَرَحْتُمُوها، وَمَا اللهُ بِظَلاّم لِلْعَبيدِ/ 9629.
71- Nimetiniz yok olmuş, esenlik dolu hayatınız elinizden alınmışsa bu, sadece işlediğiniz günahlarla kazandıklarınız yüzündendir; Allah kullarına zulmetmez. /9229
72ـ ما مِنْ شَيْءٍ مِنْ مَعْصيَةِ اللهِ سُبْحانَهُ يَأتي إلاّ في شَهْوَةٍ/ 9667.
72- Şehvete meyletmedikçe Allah’a karşı işlenilen günahtan dolayı (kimseye) bir şey gelip çatmaz. /9667
73ـ مُداوَمَةُ المَعاصي تَقْطَعُ الرِّزْقَ/ 9771.
73- Günahları devam ettirmek rızkı keser. /9771
74ـ مُجاهَرَةُ اللهِ سُبْحانَهُ بِالمعاصي تُعَجِّلُ النِّقَمَ/ 9811.
74- Allah’ın huzurunda alenen günah işlemek (ilahi) intikamı hızlandırır. /9811
75ـ نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ سَيِّئاتِ العَقْلِ (العَمَلِ) وَقُبْحِ الزَّلَلِ وَبِهِ نَسْتَعينُ/ 9975.
75- Akılların (veya amellerin) kötülüklerinden, sürçmelerin çirkinliğinden Allah’a sığınır, ondan yardım dileriz. /9975
76ـ هَيْهاتَ ما تَناكَرْتُمْ إلاّ لِما قَبْلَكُمْ مِنَ الخَطايا وَالذُّنُوبِ/ 10037.
76- Heyhat! Kendi yaptığınız hatalardan ve günahlardan dolayı kendinizi bilmezlikten, tanımazlıktan geliyorsunuz. /10037
77ـ كُلُّ عاصٍ مَتَأَثِّمٌ/ 6844.
77- Her asi günahkârdır. /6844
78ـ مَنْ عَصَى اللهَ ذَلَّ قَدْرُهُ/ 7821.
78- Allah’a isyan edenin değeri düşer. /7821
79ـ وَيْحَ العاصي، ما أجْهَلَهُ وَعَنْ حَظِّهِ ما أعْدَلَهُ/ 10094.
79- Yazıklar olsun asiye/ günahkâra! Onu bilgisiz kılan, ve (ahiret) kazancından alıkoyan şey nedir? /10094
80ـ وَيْلٌ لِمَنْ بُلِيَ بِعِصْيانٍ وَحِرْمانٍ وَخِذْلانٍ/ 10101.
80- İsyana, mahrumiyete ve zillete duçar olanın vay haline! /10101
81ـ اَلتَّهَجُّمُ عَلَى المَعاصي يُوجِبُ عِقابَ النَّارِ/ 2123.
81- Günahlara dalmak cehennem azabını farz kılar. /2123
82ـ اُذْكُرُوا عِنْدَ المَعاصي ذَهابَ اللَّذّاتِ، وَبَقاءَ التَّبَعاتِ/ 2504.
82- Günah işlerken lezzetlerin geçip gideceğini ve geriye neticesinin kalacağını anımsayın. /2504
83ـ اِتَّقُوا مَعاصِيَ الخَلَواتِ فَإنَّ الشّاهِدَ هُوَ الحاكِمُ/ 2524.
83- Gizli günahlardan kaçının; zira onların tanığı, Allah’ın ta kendisidir. /2524
84ـ اَلحَذَرَ الْحَذَرَ أيُّها الْمُسْتَمِعُ، وَالجِدَّ الجِدَّ أيُّها العاقِلُ، وَلا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبيرٍ/ 2610.
84- Kaç, uzaklaş (günahtan) ey (sesimi) işiten ve çalış, çabala ey akıl sahibi! (Zira halinden) haberdar olan kimse (Allah) gibi hiç kimse haber vermez sana. /2610
85ـ عَجِبْتُ لِمَنْ يَحْتَمِي الطَّعامَ لأذِيَّتهِ كَيْفَ لا يَحْتَمِي الذَّنْبَ لأَليمِ عُقُوبَتِهِ/ 6254.
85- Rahatsız eder diye yemek yemekten çekinip de elemli azaba yol açan günahtan çekinmeyene şaşarım doğrusu! /6254
86ـ اَلْمَعْصِيَةُ هِمَّةُ الأرْجاسِ/ 617.
86- Günah, çirkef insanların uğraşıdır. /617
87ـ بِئْسَ القِلادَةُ قِلادَةُ الآثامِ/ 4391.
87- Ne de kötü tasmadır günah tasması! /4391
88ـ في كُلِّ سَيِّئَةٍ عُقُوبَةٌ/ 6464.
88- Her kötülülükte bir azap vardır. /6464
89ـ اَلمُذْنِبَ على بَصيرَةٍ غَيْرُ مُسْتَحِقٍّ لِلْعَفْوِ/ 1516.
89- Bilerek günah işleyen bağışlanmayı hak etmez. /1516
90ـ اَلإنكارُ إصرارٌ/ 180.
90- (Günahı) inkâr etmek, ısrarın özüdür. /180
91ـ اَلمُذْنِبَ عَنْ غَيرِ عِلْم بَريءٌ مِنَ الذَّنبِ/ 1723.
91- Bilmeyerek günah işleyen günahtan berîdir. /1723
92ـ سِلاحُ المُذْنِبِ الاسْتِغْفارُ/ 5562.
92- Günahkârın silahı istiğfardır. /5562
93ـ عاصٍ يُقِرُّ بِذَنْبِهِ خَيْرٌ مِنْ مُطيعٍ يَفْتَخِرُ بِعَمَلِهِ/ 6334.
93- Günahını itiraf eden asi, ameliyle övünen itaatkârdan daha hayırlıdır. /6334
94ـ لا تُؤْيِسَنَّ مُذْنِباً فَكَمْ عاكِفٍ على ذَنْبِهِ خُتِمَ لَهُ بِالمَغْفِرَةِ، وَكَمْ مُقْبِلٍ على عَمَلٍ هُوَ مُفْسِدٌ لَهُ خُتِمَ لَهُ في آخِرِ عُمْرِهِ بِالنّار/ 10389.
94- Sakın günahkârı ümitsiz etme; zira nice günah işleyenler vardır ki sonu bağışlanmayla tamamlanmıştır ve nice (güzel) amele yönelenler vardır ki bu amellerini kendileri bozmuş, ömürlerinin sonu, cehennem ateşiyle noktalanmıştır. /10389
1ـ التَّنَزُّهُ عَنِ المعاصي عِبادَةُ التَّوابِيْنَ / 1758.
1- Günahlardan temizlenmek, tövbe edenlerin ibadetidir. /1758
2ـ اَلنَّزاهَةُ عَيْنُ الظَّرْفِ / 463.
2- Temizlik, akıllılık ve büyüklüğün kendisidir. /463
3ـ اَلتَّنَزُّهُ أوَّلُ النُّبْلٍ / 527.
3- Temizlik asaletin başıdır. /527
4ـ اَلنَّزاهَةُ آيَةُ العِفَّةِ / 831.
4- Temizlik iffetin alametidir. /831
5ـ اَلنَّزاهَةُ مِنْ شِيَم النُّفُوسِ الطّاهِرَةِ / 1434.
5- Günahlardan temizlik, pak nefislerin özelliklerindendir. /1434
6ـ كُنْ مُتَنَزِّهاً تَكُنْ تَقِيّاً / 7137.
6- (Günahlardan) temiz ol ki takvalı olasın. /7137
1ـ رُبَّ آمِنٍ وَجِلٍ/ 5269.
1- Niceleri güvende oldukları şeyden korkar. /5269
1ـ ما مِنْ شَيْءٍ يَحْصُلُ بِهِ الأمانُ أبْلَغَ مِنْ ايمانٍ وَإحْسانٍ/ 9700.
2- Güvenliğin sağlanmasında iman ve ihsandan daha etkili bir şey yoktur. /9700
2ـ وَاللهِ ما مَنَعَ الأمْنَ أهْلَهُ، وَأزاحَ الْحَقَّ عَنْ مُسْتَحِقِّهِ إلاّ كُلُّ كافِرٍ جاحِدٍ، وَمُنافِقٍ مُلْحِدٍ/ 10132.
3- Allah'a ant olsun ki, inkârcı kâfir ve yoldan çıkmış münafıktan başka kimse güvenliği ehlinden almamış, hakkı hak sahibinden çekip çıkarmamıştır. /10132
3ـ لا تَغْتَرَّنَّ بِالأمْنِ، فَإنّكَ مَأخُوذٌ مِنْ مَأمَنِكَ/ 10293.
4- Asla güvenliğinle gururlanma; zira sen, güvende olduğun yerden alınacaksın. /10293
4ـ لا يَنْبَغي لِلْعاقِلِ أنْ يُقيمَ عَلى الْخَوْفِ إذا وَجَدَ إلى الأمْنِ سَبيلاً/ 10832.
5- Esenliğe doğru bir yol bulduğunda ürkütücü yerde kalmak, akıl sahibine yakışmaz. /10832
5ـ لا نِعْمَةَ أهْنأُ مِن الأمْنِ/ 10911.
6- Emniyetten daha ferah nimet yoktur. /10911
6ـ الأمنُ اغْتِرارٌ، الخَوفُ اسْتِظْهارٌ/ 173.
7- Güvence aldanış, korku destektir. /173
7ـ حَلاوَةُ الأمْنِ، تُنَكِّدُها مَرارَةُ الخَوْف وَالحذَرِ/ 4883.
8-Korku ve çekinmenin acısı, emniyette olmanın tatlılığını çekilmez eder. /4883
8ـ رُبَّ أمْنٍ انْقَلَبَ خَوْفاً/ 5287.
9- Nice güvenceler korkuya dönüşmüştür. /5287
9ـ رِفاهيَّةُ العيْشِ في الأمْنِ/ 5438.
10- Hayatın refahı güvenliktedir. /5438
1ـ مَنْ أمِنَ مَكْرَ اللهِ بَطَلَ أمانُهُ (إيمانه)/ 7764.
11- Allah'ın hilesinden güvende olanın güvencesi[51] olmaz. /7764
2ـ ما أمِنَ عَذابَ اللهِ مَنْ لَمْ يأمَنِ النّاسُ شَرَّهُ/ 9600.
12- Halkın şerrinden güvende olmadığı kimse Allah'ın azabından güvende olmaz. /9600
1ـ الْجَمالُ الظّاهِرُ حُسْنُ الصُّورَةِ/ 1193.
1- Dış güzellik, yüzün güzelliğiyledir. /1193
2ـ الْجَمالُ الْباطِنُ حُسْنُ السَّريرَةِ/ 1193.
2- İç güzellik, ahlakın güzelliğiyledir. /1193
3ـ جَمالُ الرَّجُلِ حِلْمُهُ/ 4718.
3- Kişinin güzelliği hoşgörüsüdür. /4718
4ـ جَمالُ الرَّجُلِ الوَقارُ/ 4744.
4- Kişinin güzelliği vakarıdır. /4744
5ـ جَمالُ الحُرِّ تَجَنُّبُ العارِ/ 4745.
5- Özgür kişinin güzelliği utanılacak şeylerden kaçınmaktır. /4745
6ـ زَكاةُ الْجَمالِ العَفافِ/ 5449.
6- Güzelliğin zekâtı iffetli olmaktır. /5449
1ـ مَنْ كَثُرَ جَميلُهُ أجْمَعَ النّاسُ عَلى تَفْضيلِهِ/ 8407.
7- Güzel işleri çok olan kimsenin üstünlüğünde insanlar ittifak eder. /8407
1ـ لا يَنْفَعُ الْحُسْنُ بِغَيْرِ نَجابَةٍ/ 10679.
1- Asaleti olmayan güzelliğin faydası yoktur. /10679
1ـ حُسْنُ السَّراحِ أحَدُ الرّاحَتَيْنِ/ 4852.
1- (İnsanlara) güzel karşılık vermek, iki rahatlıktan biridir. /4852
1ـ نِعْمَ الدَّلالَةُ حُسْنُ السَّمْتِ/ 9897.
1- Güzel yol, (Allah'a ulaşmak için) ne de güzel kılavuzdur. /9797
1ـ إيّاكَ والإساءَةَ، فَإنَّها خُلْقُ اللِّئامِ، وَإنَّ المُسِيءَ لِمُتَرَدٍّ في جَهَنَّمَ بِإساءَتِهِ/ 2666.
1- Kötülük etmekten sakın; zira bu, aşağılık insanların huyudur. Şüphesiz kötü insan, kötülüğünden dolayı cehenneme düşmüştür. /2666
2ـ إنَّكَ إنْ أسَأتَ، فَنَفْسَكَ تَمْتَهِنُ،وَإيّاها تَغْبِنُ/ 3809.
2- Şüphesiz eğer kötülük edersen kendini zelil etmiş, aldatmış ve zarara uğratmışsındır. /3809
3ـ ضادُّوا الإسائَةَ بِالإحْسانِ/ 5924.
3- Kötülüğe ihsan ile karşı çıkın (karşılık verin). /5924
4ـ مَنْ شُكِرَ علَى الإسائَةِ سُخِرَ بِهِ/ 8321.
4- Kötülüğünden dolayı teşekkür edilen kimse, alaya alınmıştır. /8321
5ـ مَنْ أساءَ إلى رَعيَّتِهِ سَرَّ حُسّادَهُ/ 8328.
5- Halkına kötülük eden kimse, kendisine haset eden kimseleri sevindirir. /8328
6ـ مَنْ أساءَ اِجْتَلَبَ سُوءُ الجَزاءِ/ 8363.
6- Kötülük eden kötülük bulur. /8363
7ـ مَنْ عامَلَ النّاسَ بِالإساءَةِ كافَؤُوهُ بِها/ 8653.
7- Halk ile kötü muamelede bulunanı(n kötülüğünü) halk telafi eder. /8653
8ـ مَنْ جَرى في مَيْدانِ إساءَتِهِ كَبا في جَرْيِهِ/ 8720.
8- Kötülük meydanında koşan kimse, kötülük ederse yüzüstü yere düşer. /8720
9ـ لا تُسِئْ إلى مَنْ أحْسَنَ إلَيْكَ، فَمَنْ أساءَ إلى مَنْ أحْسَنَ إلَيْهِ مُنِعَ الإحْسَانُ/ 10401.
9- Sana iyilik edene kötülük etme; zira iyilik edene kötülük eden kimse bir daha bu iyiliği görmez. /10401
10ـ مَنْ أساءَ إلى أهْلِهِ لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ تَأْميلٌ/ 8134.
10- Kendi ahalisine kötülükte bulunandan bir şey umulmaz. /8134
1ـ حُسْنُ اللِّقاءِ يَزيدُ في تَأَكُّدِ الإخاءِ / 4827.
1- Güzel davranış, kardeşlik bağını güçlendirir. /4827
2ـ حُسْنُ الْمَلْقاءِ (اللِّقاءِ) أحَدُ النُّجْحَيْنِ / 4850.
2- Güzel davranış, iki zaferden biridir. /4850
H
1ـ لا تُخْبِرْ بِما لَمْ تحُِطْ بِهِ عِلْمَاً/ 10179.
1- Kapsamlı olarak bilmediğin bir şeyden haber verme. /10179
2ـ لا تُخْبِرَنَّ إلاّ عَنْ ثِقَةٍ فَتَكونَ كَذّاباً، وإنْ أخْبَرْتَ عَنْ غَيرِهِ فَإنَّ الكَذِبَ مَهانَةٌ وَذُلٌّ/ 10429.
2- Güvenmediğin kimseden bir şey hakkında asla haber verme, yoksa yalancı duruma düşersin; eğer onun dışında bir şeyden haber verecek olursan bilmelisin ki yalancılık alçaklık ve zillettir. /10429
3ـ لا تُسْرِعْ إلى النّاسِ بما يَكْرَهُونَ، فَيَقُولوا فيكَ ما لا يَعْلَمُونَ/ 10313.
3- Halkın hoşlanmadığı şeylerde acele etme; yoksa senin hakkında bilmediklerini söylerler. /10313
4ـ اعْقِلُوا الْخَبْرَ إذا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ دِرايَةٍ لا عَقْلَ رِوايَةٍ، فَإنَّ رُواةَ العِلْمِ كَثيرٌ، ورُعاتَهُ قَليلٌ/ 2552.
4- Bir haber işittiğiniz zaman anlamak ve bilmek için kavrayın; rivayet etmek ve nakletmek için değil; çünkü ilmi rivayet edenler çok, ama ona riayet edenler azdır. /2552
5ـ لَنْ يُصْدَقَ الْخَبَرُ حَتّى يَتَحَقَّقَ العَيانُ/ 7418.
5- Haber, gözle görülmedikçe doğru olmaz. /7418
1ـ وَالْحَجَّ تَقْوِيَةً لِلدّينِ/ 6608.
1- (Allah) haccı, dini kuvvetlendirmek için (vacip kıldı). /6608
1ـ الْحِدَّةُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ، لأنّ صاحِبَها يَنْدَمُ، فإنْ لَمْ يَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتحْكَمٌ/ 2040.
1- Hiddet, bir çeşit deliliktir; zira hiddetli kimse pişman olur; pişman olmayacak olsa, deliliği daha da artar. /1040
2ـ دَعِ الْحِدَّةَ، وَتَفَكَّرْ في الْحُجَّةِ، وتَحَفَّظْ مِنَ الْخَطَلِ تَأمَنِ الزَّلَلَ/ 5136.
2- Hiddeti bırak, hüccetti düşün; boş konuşmaktan uzak dur ki hatadan güvende olasın. /5136
1ـ إنّ حَوائجَ النّاسِ إلَيْكُمْ نِعْمَةٌ مِنَ اللهِ عَلَيْكُمْ فَاغْتَنِمُوها ولا تَمَلُّوهَا فَتَتَحَوَّلَ نَقْماً/ 3599.
1- Şüphesiz halkın size olan ihtiyaçları Allah tarafından sizler için nimettir. Öyleyse onları ganimet bilin, onlardan bıkıp usanmayın, yoksa Allah’ın intikamına dönüşür. /3599
2ـ لا تُؤَخِّرْ إنالَةَ الْمُحْتاجِ إلى غَدٍ، فَإنَّكَ لا تَدْري ما يَعْرِضُ لَكَ وَلَهُ في غَدٍ/ 10364.
2- Muhtaç olanın ihtiyacını gidermeyi yarına atma; çünkü yarın başına ne geleceğini, ne olup biteceğini bilmiyorsun. /10364
3ـ عَلَيْكُمْ في قَضاءِ حَوائِجِكُمْ بِكِرامِ الأنْفُسِ والأُصُولِ تُنْجَحْ لَكُمْ عِنْدَهُمْ مِنْ غَيْرِ مَطالٍ ولا مَنٍّ/ 6158.
3- Hacetlerinizin giderilmesi için soylu ve değerli kimselerden isteyin ki size minnet etmeden ve ertelemeden yerine gtirsin. /6157
4ـ عَلَيْكُمْ في طَلَبِ الْحَوائِجِ بِشِرافِ النُّفُوسِ ذَوي الأصُولِ الطَّيِّبَةِ، فَإنّها (فَإنّهُ) عِنْدَهُمْ أقْصى وَهِيَ (وَهُمْ) لَدَيْكُمْ (لَدَيْهِمْ) أزْكى/ 6162.
4- Şerefli ve soylu insanlardan ihtiyaçlarınızın giderilmesini isteyin. Çünkü onlar bu ihtiyaçları daha çabuk ve temiz giderirler. /6162
5ـ عَجِبْتُ لِرَجُلٍ يَأتيهِ أخُوهُ الْمُسْلِمُ فِي حاجَةٍ، فَيَمْتَنِعُ عَنْ قَضائِها ولا يَرى نَفْسَهُ لِلْخَيِر أهْلاً، فَهَبْ أنَّهُ لا ثَوابَ يُرْجى ولا عِقابَ يُتَّقى، أَفَتَزْهَدُونَ في مَكارمِ الأخْلاقِ/ 6278.
5- Şaşarım, Müslüman kardeşinin hacetini gidermesi için yanına gelip gidermeyene ve kendini hayır ehli görmeyen kimseye. Ümit edilen sevabın, korkulacak azabın olmadığını da farz etsek, acaba güzel hasletlere de mi rağbetleri yoktur? /6287
6ـ فَوْتُ الحاجَةِ خَيرٌ مِنْ طَلَبِها مِنْ غَيرِ أهْلِها/ 6582.
6- İhtiyacın giderilmemiş olması, ehli olmayandan istemekten daha iyidir. /6582
7ـ بَذْلُ الجاهِ زَكاةُ الجاهِ/ 4440.
7- Makam vermek (yani makam sahibi olduğunda hacetleri gidermek) makamın zekâtıdır. /4440
8ـ تَعْجيلُ السَّراح نَجاحٌ/ 4491.
8- Kurtarmakta (ihtiyacı olanı zorluktan kurtarmak) acele etmek, başarıdır. /4491
9ـ لا يَسْتَقيمُ قَضاءُ الحوائجِ إلاّ بِثَلاثٍ: بِتَصْغيرِهُا لِتَعْظُمَ، وَسَتْرِها لِتَظْهَرَ، وَتَعْجيلِها لِتَهْنَأََ/ 10863.
9- Hacetleri gidermek ancak üç şeyle olur: Küçük saymak ile onun kendisi büyür, gizletilirse kendisi aşikâr olur, acele etmek ile lezzet alınır. /10863
10ـ كُلُّ مُؤَجَّلٍ يَتَعَلَّلُ بِالتَّسْويفِ/ 6903.
10- Her süreli olan, ertelemeyle oyalanırk. /6903
11ـ سَبَبُ زَوالِ اليَسارِ مَنْعُ المحتاجِ/ 5526.
11- Zenginliğin elden gitmesinin nedeni, muhtacı olanı ondan mahrum etmektir. /5526
1ـ اَلطَّيْشُ يُنَكِّدُ العَيْشَ /789.
1- Hafiflik (veya çabuk sinirlenmek) yaşamı zorlaştırır. /789
1ـ الخائِنُ مَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَيرِ نَفْسِهِ، وَكانَ يَوْمُهُ شَرّاً مِنْ أمْسِهِ/ 2013.
1- Hain, nefsini başkasıyla meşgul eden ve bugünü dününden daha kötü olandır. /2013
2ـ الْمُزيعُ وَالخائِنُ سَواءٌ/ 564.
2- Sırrı açığa vuran ile hain eşittir. /564
3ـ اَلخائِنُ لا وَفاءَ لَهُ/ 888.
3- Hainin vefası olmaz. /888
4ـ مِنْ عَلاماتِ الخِذْلانِ اِيتمانُ الخُوّانِ/ 9279.
4- Hainlere güvenmek, (Allah'ın) yalnız bırakıp yardımı esirgeme(si)nin alametlerindendir.[52] 9279
1ـ الْحَقُّ سَيْفٌ قاطِعٌ/ 548.
1- Hak, keskin kılıçtır. /548
2ـ الْحَقُّ أفْضَلُ سَبيلٍ/ 589.
2- Hak, en üstün yoldur. /589
3ـ الْحَقُّ أقْوىَ ظَهيرٍ/ 716.
3- Hak, en kuvvetli dayanaktır. /716
4ـ الْحَقُّ أوْضَحُ سَبيلٍ/ 745.
4- Hak, en açık yoldur. /745
5ـ الْحَقُّ أحَقُّ أنْ يُتَّبَعَ/ 1215.
5- Hak, uyulmaya en layık olandır. /1215
6ـ التَّعاوُنُ عَلى إقامَةِ الحَقُّ أمانَةٌ وديانَةٌ/ 1327.
6- Hakkı ikame etmek üzere yardımlaşmak, emanettarlık ve dindarlıktır. /1327
7ـ الْحَقُّ سَيْفٌ عَلى أهْلِ الباطلِ/ 1444.
7- Hak, bâtıl ehline karşı kılıçtır. /1444
8ـ الْحَقُّ مَنْجاةٌ لِكُلّ عامِلٍ (وحُجَّةٌ لِكُلِّ قائلٍ)/ 1445.
8- Hak, amel edenin kurtuluşu (ve her konuşanın burhanı)dır. /1445
9ـ بالْحَقِّ يَسْتَظْهِرُ الْمُحْتَجُّ/ 4235.
9- Hakkı delil gösterenin sırtı sağlam olur. /4235
10ـ بالْعُدُولِ عَنِ الْحَقِّ تَكُونُ الضَّلالَةُ/ 4266.
10- Sapıklık, haktan dönmekle olur. /4266
11ـ بِلُزُومِ الْحَقِّ يَحْصُلُ الاسْتِظْهارُ/ 4352.
11- Haktan ayrılmamak sırtı sağlamlaştırır. /4352
12ـ حَقٌّ وباطِلٌ، ولِكُلٍّ أهْلٌ/ 4915.
12- Bir hak vardır, bir de bâtıl; her birinin ehli vardır. /4915
13ـ حَقٌّ يَضُرُّ خَيرٌ مِنْ باطِلٍ يَسُرُّ/ 4917.
13- Zarar veren hak, sevindiren bâtıldan daha iyidir. /4917
14ـ خُضِ الغَمَراتِ الَى الْحَقِّ حَيْثُ كانَ/ 5066.
14- Dal hakkın tufanlarına; nasıl olursa olsun! /5066
15ـ رَحِمَ اللهُ رَجُلاً رَأى حَقّاً فأعانَ عَلَيْهِ، وَرَأى جَوْراً فَرَدَّهُ وكانَ عَوْناً بالْحَقِّ عَلى صاحِبِهِ/ 5215.
15- Hakkı görüp ona yardım edene, zulmü görüp onu reddedene ve haklıya yardımcı olana Allah rahmet etsin. /5215
16ـ رَحِمَ اللهُ امْرَءاً أحْيى حَقّاً، وَأماتَ باطِلاً، وأدْحَضَ الْجَوْرَ، وأقامَ العَدْلَ/ 5217.
16- Hakkı diriltip bâtılı öldüren, zulmü ortadan kaldırıp adaleti yaşatan kimseye Allah rahmet etsin. /5217
17ـ رَأسُ الْحِكْمَةِ لُزُومُ الْحَقِّ، وَطاعَةُ الْمُحِقِّ/ 5258.
17- Hikmetin başı, haktan ayrılmamak ve haklı olana itaat etmektir. /5258
18ـ طَلَبُ التّعاوُنِ عَلى إقامَةِ الْحَقِّ دِيانَةٌ وأمانَةٌ/ 603.
18- Hakkı yaşatmak için yardım istemek, dindarlık ve emanettarlıktır. /603
19ـ عَلَيْكُمْ بِمُوجِباتِ الْحَقِّ فَالْزَمُوها، وإيّاكُم ومُحالاتِ التُّرَهاتِ/ 6154.
19- Hakka uyun, ondan ayrılmayın ve bâtıla dönüşenlerden uzak durun. /6154
20ـ عَوْدُكَ إلى الْحَقِّ خَيرٌ مِنْ تَماديكَ في الباطِلِ/ 6286.
20- Hakka dönmen, bâtıla itilmenden daha iyidir. /6286
21ـ عَوْدُكَ الى الْحَقِّ وإنْ تَعِبْتَ خَيرٌ مِنْ راحَتِكَ مَعَ لُزُومٍ الباطلِ/ 6287.
21- Zorluğa düşmene rağmen hakka dönmen, bâtıla uymanın verdiği rahatlıktan daha iyidir. /6287
22ـ في لُزُومِ الْحَقِّ تَكُونُ السَّعادَةُ/ 6489.
22- Saadet, hakka bağlı olmaktadır. /6489
23ـ فارِقْ مَنْ فارَقَ الْحَقَّ إلى غَيْرِهِ، وَدَعْهُ وَما رَضِيَ لِنَفْسِهِ/ 6578.
23- Haktan ayrılıp ondan başkasına yönelenden uzak dur ve onu nefsinin beğendiği şeyle baş başa bırak. /6578
24ـ قَليلُ الْحَقِّ يَدْفَعُ كَثيرَ الباطِلِ كَما أنَّ القَليلَ مِنَ النّارِ يُحْرِقُ كَثيرَ الْحَطَبِ/ 6735.
24- Az ateş çok odunu yaktığı gibi, hakkın azı da bâtılın çoğunu öylece def eder. /6735
25ـ قُولُوا الْحَقَّ تَغْنَمُوا، واسْكُتُوا عَنِ الباطِلِ تَسْلَمُوا/ 6778.
25- Hakkı söyleyin, ganimet kazanın; bâtılda susun, sağlam kalın. /6778
26ـ لِلْحَقِّ دَوْلَةٌ/ 7317.
26- Hakkın gücü vardır. /7317
27ـ لِيَكُنْ مَوْئِلُكُ اِلى الْحَقِّ، فَإنَّ الْحَقَّ أقْوى مُعِينٍ/ 7381.
27- Hakkı sığınak edin; zira hak, en kuvvetli yardımcıdır. /7381
28ـ لَنْ يُدْرِكَ النَّجاةَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ بالْحَقِّ/ 7430.
28- Hakka amel etmeyen asla kurtuluşa ermez. /7430
29ـ مَنْ عَمِلَ بالْحَقِّ غَنِمَ/ 7650.
29- Hakka amel eden kazançlı çıkar. /7650
30ـ مَنْ عَمِلَ بالْحَقِّ رَبِحَ/ 7694.
30- Hakka amel eden kazanır. /7694
31ـ مَنْ عَمِلَ بالْحَقِّ نجَا/ 7739.
31- Hakka amel eden kurtulur. /7739
32ـ مَنْ عَمِلَ بالْحَقِّ أفْلَحَ/ 7811.
32- Hakka amel eden esenlik bulur. / 7811
33ـ مَنْ صارَعَ الْحَقَّ صُرِعَ/ 7813.
33- Hakla güreşen tuş olur. /7813
34ـ مَنْ قالَ بالْحَقِّ صُدِّقَ/ 7813.
34- Hakkı söyleyen onanır. /7841
35ـ مَنْ غالَبَ الْحَقَّ غُلِبَ/ 7881.
35- Hakla savaşan mağlup olur. /7881
36ـ مَنْ حارَبَ الْحَقَّ حُرِبَ/ 7882.
36- Hakka savaş açanla savaşılır. /7882
37ـ مَنْ عانَدَ الْحَقَّ قَتَلَهُ (صَرَعَهُ)/ 7889.
37- Kim hakla inatlaşırsa, hak onu öldürür. /7889
38ـ مَنْ عانَدَ الْحَقَّ لَزِمَهُ الوَهْنُ/ 8077.
38- Hakla inatlaşan, tembelleşir. /8077
39ـ مَنْ عانَدَ الْحَقَّ كانَ اللهُ خَصْمَهُ/ 8109.
39- Hakla inatlaşanın Allah düşmanı olur. /8105
40ـ مَنْ لَمْ يُنْجِهِ الْحَقُّ، أهْلَكَهُ الباطِلُ/ 8191.
40- Hakkın kurtarmadığı kimseyi bâtıl helak eder. /8191
41ـ مَنْ تَعَدَّى الْحَقَّ، ضاقَ مَذْهَبُهُ/ 8222.
41- Hakkı aşanın yolu daralır. /8222
42ـ مَنِ اعْتَزَّ بالْحَقِّ أعَزَّهُ الْحَقُّ/ 8433.
42- Hak, onunla izzet arayana izzet verir. /8433
43ـ مَنْ أبْدى صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَكَ/ 8486.
43- Hakla karşı karşıya gelen helak olur. /8486
44ـ مَنِ اتَّخَذَ الْحَقَّ لِجاماً اتَّخَذَهُ النّاسُ إماماً/ 8560.
44- Hakkı kendine dizgin edineni, halk kendisine imam eder. /8560
45ـ مَنْ عَمِلَ بالْحَقِّ مالَ إليهِ الْخَلْقُ/ 8651.
45- Kim hakka amel ederse, halk ona yönelir. /8646
46ـ مَنِ اسْتَحْيى مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ فَهُوَ أحْمَقُ 8650.
46- Hak sözden utanan kimse ahmaktır. /8650
47ـ مَنْ جاهَدَ عَلى إقامَةِ الْحَقِّ وُفّقَ/ 8650.
47- Hakkı yaşatmak için mücadele eden başarılı olur. /8651
48ـ مَنْ نَكَبَ عَنِ الْحَقِّ ذُمَّ عاقِبَتُهُ/ 8655.
48- Haktan dönenin akıbeti kötü olur. /8655
49ـ مَنِ اسْتَسْلَمَ لِلْحَقِّ، وأطاعَ الْمُحِقَّ كانَ مِنَ الْمُحْسِنينَ/ 8851
49- Hakka teslim olan ve ona uyan iyiler sınıfındandır. /8851
50ـ مَنْ جَعَلَ الْحَقَّ مَطْلَبَهُ، لانَ لَهُ الشَّديدُ، وَقَرُبَ عَلَيْهِ البَعيدُ/ 8899.
50- Hakkı kendine gaye edinene zorluklar kolaylaşır, uzaklar yakınlaşır. /8899
| GERİ | İNDEKS | İLERİ |