Türkçe English Arabic

41

Allah’tan Ayıpların Örtülmesi ve Günahlardan Korunma İstemiyle İlgili Duası

Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve saygınlık döşeğini benim için yay; (kana kana içebilmem için) rahmet pınarlarının kaynağına indir beni; cennetinin ortasında yer ver bana; beni katından kovulmayla karşılaştırma; senden ümit kesme yoksunluğuna duçar etme; İşlediklerimle kısas etme; kazandıklarım hususunda sorgulama; gizlediğimi açığa çıkarma; örttüğümü açma; amelimi adalet terazisinde ölçme; halkın gözleri önünde halimi aşikâr etme; yayılması benim için utanç vesilesi olan şeyleri onlardan sakla; katında beni rüsvay edecek şeyleri onlardan gizle. Hoşnutluğunla derecemi yükselt; bağışlamanla saygınlığımı kâmil eyle; beni sağdakilerin (Ashabü’l-Yemin) arasına kat; güvene kavuşanların yollarına yönelt; kurtuluşa erenler grubuna dahil eyle; benimle salihlerin meclislerini şen eyle. Âmin, ya Rabbe’l-âlemin.

 

41

His Supplication in Asking for Covering and Protection

O God,
          bless Muhammad and his Household,
          spread for me the bed of Thy honour,
          bring me to the wateringholes of Thy mercy,
          set me down in the midst of Thy Garden,
          stamp me not with rejection by Thee,
          deprive me not through disappointment by Thee,

          settle not accounts with me for what I have committed,
          make no reckoning with me for what I have earned,
          display not what I have hidden,
          expose not what I have covered over,
          weigh not my works on the scales of fairness,
                    and make not my tidings known to the eyes of the crowd!

          Conceal from them
                              everything whose unfolding would shame me
                    and roll up before them
                              all which would join me to disgrace with Thee!

          Ennoble my degree through Thy good pleasure,
          perfect my honour through Thy forgiveness,
          rank me among the companions of the right hand,
          direct me to the roads of the secure,
          place me in the throng of the triumphant,
                    and through me let the sessions of the righteous thrive!152
          Amen, Lord of the worlds!

 

41

 وَكانَ مِنْ دُعائِهِ  عَلَيْهِ السَّلامُ في طَلَبِ السِّتْرِ وَالْوَقايَةِ

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَفْرِشْني مِهادَ كَرامَتِكَ، وَأَوْرِدْني مَشارِعَ رَحْمَتِكَ، وَأَحْلِلْني بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ، وَلا تَسُمْني بِالرَّدِّ عَنْكَ، وَلا تَحْرِمْني بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ، وَلا تُقاصَّني بِمَا اجْتَرَحْتُ، وَلا تُناقِشْني بِمَا اكْتَسَبْتُ، وَلا تُبْرِزْ مَكْتُومي، وَلا تَكْشِفْ مَسْتُوري، وَلا تَحْمِلْ عَلى ميزانِ الاِْنْصافِ عَمَلي، وَلا تُعْلِنْ عَلى عُيُونِ الْمَلاَِ خَبَري، أَخْفِ عَنْهُمْ ما يَكوُنُ نَشْرُهُ عَلَىَّ عاراً، وَاطْوِعَنْهُمْ مايُلْحِقُني عِنْدَكَ شَناراً. شَرِّفْ دَرَجَتي بِرِضْوانِكَ، وَأَكْمِلْ كَرامَتي بِغُفْرانِكَ، وَأَنْظِمْني في أَصْحابِ الْيَمينِ، وَوَجِّهْني في مَسالِكِ الامِنينَ، وَاجْعَلْني في فَوْجِ الْفائِزينَ، وَاعْمُرْ بي مَجالِسَ الصّالِحينَ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ.

 

 

http://kitapindir.tripod.com

http://nehculbelaga.tripod.com

http://ehlibeytkutuphanesi.tripod.com