Türkçe English Arabic

23

Allah’tan Afiyet ve Şükrünü İstediği Zaman Okuduğu Dua

Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve katından olan afiyet elbisesini giydir bana; afiyetine bürü beni; afiyetinle koru beni; afiyetinle ikram et bana;  afiyetinle zengin et beni; afiyetinle bağışta bulun bana; afiyetini ver bana; afiyetini döşe benim için; afiyetini hakkımda salih kıl; dünya ve ahirette afiyetini ayırma benden.

Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve yeterli, şifa bahşedici, yükselip gelişen bir afiyet ver bana; bedenimde sıhhat üretecek bir afiyet, dünya ve ahiret afiyeti.

Dinim ve bedenimde sıhhat, emniyet ve selamet, kalbimde basiret, işlerimde ilerleme, senin için haşyet, senden korkma, bana emrettiğin itaatleri yerine getirme, nehyettiğin günahlardan sakınma nimetleriyle lütufta bulun bana.

Allah’ım, bu yıl ve ömrüm boyunca her yıl haccı, umreyi ve salavatın, rahmetin ve bereketlerin ona ve âline olsun, Resulünün ve Ehl-i Beytinin kabirlerinin        ziyaretini bana nasip eyle. Bunları katında kabul buyurulmuş, karşılığı verilmiş, övgüyle anılmış ve indinde (ahiretim için) biriktirilmiş amellerimden kıl.

Dilimi hamdin, şükrün, zikrin ve güzel övgünle konuştur; kalbimi dininin doğruları için aç. Kendimi ve soyumu; kovulmuş şeytandan, öldürücü olan veya olmayan zehirli hayvanın ve tüm canlıların kötülüğünden, nazardan, her azgın şeytanın şerrinden, her zalim sultanın şerrinden, her isteği yerine getirilen nimet azgınlarının şerrinden, her güçsüz ve güçlünün şerrinden, her şansız şerefsiz ve şanlı şereflinin şerrinden, her küçük ve büyüğün şerrinden, her yakın ve uzağın şerrinden, cinler ve insanlardan Resulün ve Ehl-i Beytine karşı bayrak açanların şerrinden ve perçemi senin elinde olan her hayvanın şerrinden sana sığındırırım.

Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve bana kötü bir niyetle yaklaşanın kötülüğünü benden geri çevir; hilesini benden uzaklaştır; şerrini benden defet; tuzağına kendisini düşür; gözü beni görmesin; kulağı beni duymasın; kalbi beni anmasın; dili benden söz etmesin; başını ezesin; izzetini zillete dönüştüresin; kudretini kırasın; büyüklüğünü bozup kendisini alçaltasın; beni onun her türlü zararından, şerrinden, alayından, hasedinden, düşmanlığından, hilesinden, tuzağından, piyade veya süvari güçlerinden koruyasın. Hiç şüphesiz, sen, izzet ve kudret sahibisin.

 

23

His Supplication when he Asked God for Well-Being and Thanked Him for it

 

O God,
           bless Muhammad and his Household,
           clothe me in Thy well-being,
           wrap me in Thy well-being,
           fortify me through Thy well-being,
           honour me with Thy well-being,
           free me from need through Thy well-being,
           donate to me Thy well-being,
           bestow upon me Thy well-being,
           spread out for me Thy well-being,
           set Thy well-being right for me,
           and separate me not from Thy well-being
                     in this world and the next!

 

O God,
           bless Muhammad and his Household
           and make me well with
                     a well-being sufficient, healing, sublime, growing,
                     a well-being that will give birth to well-being in my body,
                     a well-being in this world and the next!
 

           Oblige me through
                     health, security, and safety in my religion and body,
                     insight in my heart,
                     penetration in my affairs,
                     dread of Thee,
                     fear of Thee,
                     strength for the obedience
                               which Thou hast commanded for me,
                     and avoidance of the disobedience
                               which Thou hast prohibited for me!

O God,
           oblige me through
                     the hajj,
                     the umra,110
                     and visiting the graves of Thy Messenger
                                         (Thy blessings, mercy, and benedictions upon him
                                         and upon his Household)
                               and the Household of Thy Messenger
                                         (upon them be peace)
                               for as long as Thou causest me to live,
                               in this year of mine and in every year,
                     and make that accepted, thanked, and mentioned before Thee
                     and stored away with Thee!

           Make my tongue utter Thy praise, Thy thanksgiving,
                     Thy remembrance, and Thy excellent laudation,
           and expand my heart
                     toward the right goals of Thy religion!

           Give me and my progeny refuge from
                     the accursed Satan,
                     the evil of venomous vermin, threatening pests,
                               swarming crowds, and evil eyes,
                     the evil of every rebel satan,111
                    
the evil of every refractory sovereign,
                     the evil of everyone living in ease and served,
                     the evil of everyone weak or strong,
                     the evil of everyone born high or low,
                     the evil of everyone small or great,
                     the evil of everyone near or far,
                     the evil of everyone, jinn or man,
                               who declares war on Thy Messenger and his Household,
                     and the evil of every crawling creature
                               that Thou hast taken by the forelock!
                              
Surely Thou art on a straight path.112

O God,
           bless Muhammad and his Household
           and if someone desires ill for me
                     turn him away from me,
                     drive away from me his deception,
                     avert from me his evil,
                     send his trickery back to his own throat,

                     and place before him a barricade, so that Thou mayest
                               blind his eyes toward me,
                               deafen his ears toward my mention,
                               lock his heart toward recalling me,
                               silence his tongue against me,
                               restrain his head,
                               abase his exaltation,
                               break his arrogance,
                               abase his neck,
                               disjoint his pride,
                               and make me secure from all his injury,
                                         his evil, his slander,
                                         his backbiting, his faultfinding,
                                         his envy, his enmity,
                                         his snares, his traps,
                                         his foot soldiers, and his cavalry!
                     Surely Thou art Mighty, Powerful!

 

23

  وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا سَأَلَ اللّهَ الْعافِيَةَ وَشُكْرَها

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ ، وَأَلْبِسْني عافِيَتَكَ، وَجَلِّلْني عافِيَتَكَ، وَحَصِّنّي بِعافِيَتِكَ، وَأَكْرِمْني بِعافِيَتِكَ، وَأَغْنِني بِعافِيَتِكَ، وَتَصَدَّقْ عَلَىَّ بِعافِيَتِكَ، وَهَبْ لي عافِيَتَكَ، وَأَفْرِشْني عافِيَتَكَ، وَأَصْلِحْ لي عافِيَتَكَ، وَلا تُفَرِّقْ بَيْني وَبَيْنَ عافِيَتِكَ فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَعافِني عافِيَةً كافِيَةً شافِيَةً عالِيَةً نامِيَةً، عافِيَةً تُوَلِّدُ في بَدَنِي الْعافِيَةَ، عافِيَةَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ.

وَامْنُنْ عَلَىَّ بِالصِّحَّةِ وَالاَْمْنِ وَالسَّلامَةِ في ديني وَبَدَني، وَالْبَصيرَةِ في قَلْبي، وَالنَّفاذِ في أُمُوري، وَالْخَشْيَةِ لَكَ، وَالْخَوْفِ مِنْكَ، وَالقُوَّةِ عَلى ما أَمَرْتَني بِهِ مِنْ طاعَتِكَ، وَالاِْجْتِنابِ لِما نَهَيْتَني عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ.

أَللّهُمَّ وَامْنُنْ عَلَىَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَزِيارَةِ قَبْرِ رَسُولِكَ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَرَحْمَتُكَ وَبَرَكاتُكَ، عَلَيْهِ وَعَلى آلِهِ، وآلِ

رَسُولِك عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَبَداً ما أَبْقَيْتَني، في عامي هذا وَفي كُلِّ عام، وَاجْعَلْ ذلِكَ مَقْبُولاً مَشْكُوراً، مَذْ كُوراً لَدَيْكَ، مَذْخُوراً عِنْدَكَ.

وَأَنْطِقْ بِحَمْدِكَ وَشُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ الثَّناءِ عَلَيْكَ لِساني، وَاشْرَحْ لِمَراشِدِ دينِكَ قَلْبي، وَأَعِذْني وَذُرِّيَّتي مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ، وَمِنْ شَرِّ السّامَّةِ وَالْهامَّةِ وَالْعامَّةِ وَاللاّمَّةِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطان مَريد، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطان عَنيد، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ مُتْرَف حَفيد، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ضَعيف وَشَديد، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَريف وَوَضيع، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ صَغير وَكَبير، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ قَريب وبَعيد، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لِرَسُولِكَ وَلاَِهْلِ بَيْتِهِ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَالاِْنْسِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّة أَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إِنَّكَ عَلى صِراط مُسْتَقيم.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَمَنْ أَرادَني بِسُوء فَاصْرِفْهُ عَنّي، وَادْحَرْ عَنّي مَكْرَهُ، وَادْرَأْ عَنّي شَرَّهُ، وَرُدَّ كَيْدَهُ في نَحْرِهِ، وَاجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سَدّاً، حَتّى تُعْمِىَ عَنّي بَصَرَهُ، وَتُصِمَّ عَنْ ذِكْري سَمْعَهُ، وَتُقْفِلَ دُونَ إِخْطارِي قَلْبَهُ، وَتُخْرِسَ عَنّي لِسانَهُ، وَتَقْمَعَ رَأْسَهُ، وَتُذِلَّ عِزَّهُ، وَتَكْسِرَ جَبَرُوتَه، وَتُذِلَّ رَقَبَتَهُ، وَتَفْسَخَ كِبْرَهُ، وَتُؤْمِنَني مِنْ جَميعِ ضَرِّهِ وَشَرِّهِ، وَغَمْزِهِ وَهَمْزِهِ، وَلَمْزِهِ وَحَسَدِهِ وَعَداوَتِهِ، وَحَبائِلِهِ وَمَصائِدِهِ، وَرَجْلِهِ وَخَيْلِهِ، إِنَّكَ عَزيزٌ قَديرٌ. 

 

 

http://kitapindir.tripod.com

http://nehculbelaga.tripod.com

http://ehlibeytkutuphanesi.tripod.com