GERİ | İNDEKS | İLERİ |
15ـ إذا آمَنتَ باللهِ واتَّقيتَ مَحارمَهُ أحَلَّكَ دارَ الأمانِ، وإذا أرْضَيْتهُ تَغَمَّدكَ بِالرِّضوانِ/ 4146.
15- Allah'a iman edip haramlarından kaçındığında, bu, seni güven evine sokmuş demektir; onu razı ettiğinde hoşnutluğuyla seni korur. /4146
16ـ ثَمَنُ الجَنَّةِ العَمَلُ الصَّالِحُ/ 4698.
16- Cennetin pahası salih ameldir. /4698
17ـ ثَمَنُ الجَنَّةِ الزُّهدُ فِي الدُّنيا/ 4700.
17- Cennetin pahası, dünyada zahit olmaktır. /4700
18ـ سادَةُ أهلِ الجَنَّةِ الأسْخياءُ، والمُتَّقونَ/ 5584.
18- Cennet ehlinin efendileri cömertler ve muttakilerdir. /5584
19ـ سادةُ أهلِ الجَنَّةِ المُخلصُونَ/ 5591.
19- Cennet ehlinin efendileri muhlislerdir. /5591
20ـ سادَةُ أهلِ الجَنَّةِ الأتْقياءُ الأبْرارُ/ 5599.
20- Cennet ehlinin efendileri iyi takva sahipleridir. /5599
21ـ طَلَبُ الجَنَّةِ بلا عَمَلٍ حُمقٌ/ 5991.
21- Amel olmadan cenneti istemek ahmaklıktır. /5991
22ـ لا تَحْصُلُ الجَنَّةُ بالتَّمَنّي/ 10566.
22- Cennet, arzu etmekle kazanılmaz. /10566
23ـ لا يَدخُلُ الجَنّةَ خَبٌّ ولا مَنّانٌ/ 10792.
23- Düzenbazlar ve (başkalarını) minnet altında bırakanlar cennete giremez. /10792
24ـ لا يَفوزُ بِالجَنَّةِ إلاّ مَنْ حَسُنَتْ سَريرَتُهُ وَخَلُصَتْ نِيَّتُهُ/ 10868.
24- Ancak içi güzel ve niyeti pak olan kimse cennetle kurtuluşa erer. /10868
25ـ كُلُّ نَعيمٍ دُونَ الجَنَّةِ مَحْقورٌ/ 6867.
25- Cennetten başka bütün nimetler küçüktür. /6867
26ـ لَنْ يَفوزَ بالجَنَّة إلاّ السّاعي لَها/ 7403.
26- Ancak cennet için çalışan cennet saadetine erer. /7403
27ـ لَنْ يَحوز الجنَّةَ إلاّ مَنْ جاهَدَ نَفْسهُ/ 7421.
27- Ancak nefsiyle cihat eden cenneti kazanmıştır. /7421
28ـ مَنِ اشْتاقَ الَى الجَنَّةُ سَلا عَنِ الشَّهواتِ/ 8591.
28- Cennete özlem duyan şehvetleri unutmalıdır. /8591
29ـ نيلُ الجنّةِ بالتّنتزّهِ عَنِ المآثمِ/ 9953.
29- Cennete erişmek günahlardan uzak durmakla olur. /9953
30ـ نالَ الجنّةَ مَنِ اتَّقى عَنِ المَحارمِ/ 9954.
30- Haramlardan çekinen cennete erişmiştir. /9954
31ـ هَيْهاتَ لا يُخْدَعُ اللهُ عَنْ جَنَّتِهِ، وَلا يُنالُ ما عِنْدَهُ إلاّ بِمَرْضاتِهِ/ 10043.
31- Heyhat! Cennet konusunda Allah aldatılmaz ve rızası elde edilmedikçe katındakine ulaşılmaz. /10043
32ـ وَفْدُ الجنَّةِ أبَداً مُنَعَّمونَ/ 10113.
32- Cennete girenler ebedî nimet içerisindedirler. /10113
33ـ وارِدُ الجَنَّةِ مُخلَّدُ النَّعماءِ/ 10115.
33- Cennete giren kimse, nimetler içerisinde ebedî kalır. /10115
1ـ اَلشَّجاعَةُ أحَدُ الْعِزَّيْنِ/ 1662.
1- Cesaret iki izzetten biridir. /1662
2ـ اَلشَّجاعَةُ نُصْرَةٌ حاضِرَةٌ، وَفَضيلَةٌ ظاهِرةٌ/ 1700.
2- Cesaret, hazır yardım ve açık bir üstünlüktür. /1700
3ـ اَلشَّجاعَةُ زَيْنٌ، اَلجُبْنُ شَيْنٌ/ 94.
3- Cesaret ziynet, korkaklık ardır. /94
4ـ اَلشَّجاعَةُ عِزٌّ حاضِرٌ، اِلْجُبْنُ ذُلٌّ ظاهِرٌ/ 572.
4- Cesaret hazır bir izzet, korkaklık açık bir zillettir. /572
5ـ ثَمَرَةُ الشَّجاعَةِ الْغَيْرَةُ/ 4620.
5- Cesaretin meyvesi gayrettir. /4620
6ـ زَكاةُ الشَّجاعَةِ الْجِهادُ في سَبيلِ اللهِ/ 5455.
6- Cesaretin zekâtı, Allah yolunda cihat etmektir. /5455
7ـ شَجاعَةُ الرَّجُلِ على قَدْرِ هِمَّتِهِ، وَغَيْرَتُهُ على قَدْرِ حَمِيَّتِهِ/ 5763.
7- Erkeğin cesareti azmi, gayreti ise tutuculuğu (kararlılığı) kadardır. /5763
8ـ عَلى قَدْرِ الْحَمِيَّةِ تَكُونُ الشَّجاعَةُ/ 6180.
8- Cesaret gayret miktarınca olur. /6180
9ـ مُعالَجَةُ النِّزالِ تُظْهِرُ شَجاعَةَ الأبْطالِ/ 9801.
9- Deve binicilerinin cihat ve savaş için deveden çabukça inmeleri, onların yiğitlik ve cesaretlerini gösterir. /9801
10ـ آفَةُ الشُّجاعِ إضاعَةُ الْحَزْمِ/ 3938.
10- Cesaretin afeti, ileri görüşlü olmayı yok etmektir. /3938
1ـ إنَّ مَنْ بَذَلَ نَفْسَهُ في طاعَةِ اللهِ وَرَسُولِهِ كانَتْ نَفْسُهُ ناجِيَةً سالمةً، وَصَفْقَتُهُ رابِحَةً غانمةً/ 3584.
1- Kendini Allah ve resulünün itaatine adayan kimsenin nefsi kurtulmuş, sağlam kalmıştır; muamelesi ise kârlı ve ganimetlidir. /3584
2ـ إنّ أوَّلَ ما تُغْلَبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الجِهادِ، جِهادٌ بأيْديكُمْ، ثُمَّ بألْسِنَتِكُمْ، ثُمَّ بِقُلُوبِكُمْ، فَمَنْ لَمْ يَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً، وَلَمْ يُنْكِر مُنْكَراً، قُلّبَ فَجُعِلَ أعْلاهُ أسْفَلَهُ/ 3608.
2- Cihat yoluyla ilk galip geleceğiniz şey önce ellerinizle, sonra dillerinizle, sonra da kalplerinizle yapacağınız cihattır. Öyleyse kalbiyle iyiliği tanımayan ve çirkinliği kötü saymayan tersine döner ve üstü altına çevrilir. /3608
3ـ الجِهادُ عِمادُ الدّينِ، ومِنْهاجُ السُّعَداءِ/ 1346.
3- Cihat dinin direği ve saadete ermişlerin yoludur. /1346
4ـ الْمُجاهِدُونُ تُفْتَحُ لَهُم أبْوابُ السَّماءِ/ 1347.
4- Göklerin kapıları mücahitlere açılır. /1347
5ـ إنْ كانَتِ الرَّعايا قَبْلي تَشْكُوا حَيْفَ رُعاتِها فَإنّي الْيَوْمَ أشْكُو حَيْفَ رَعِيَّتي، كَأنّي الْمَقُودُ وَهُمُ القادَةُ، وَالمُوزَعُ وَهُمُ الوَزَعَةُ/ 3732.
5- Eğer benden önce halk, kendilerini idare edenlerin zulümlerini şikâyet ediyorlardıysa, ben de bugün idare ettiğim kişilerin zulümlerini şikâyet ediyorum; sanki idare edilen benim de beni idare eden onlardır ve emre tabi benim de onlar amirdir. /3732
6ـ ثَوابُ الجِهادِ أعْظَمُ الثَّوابِ/ 4695.
6- Cihadın sevabı en büyük sevaptır. /4695
7ـ وَالجِهادُ عِزّاً لِلإسلامِ/ 6608.
7- Allah, cihadı İslam'ın izzeti için vacip kıldı. /6608
8ـ لا تَجْتَمِعُ عَزيمَةٌ وَوَليمَةٌ/ 10580.
8- (İmam Ali (a.s) Nehcü'l-Belaga'nın 211. hutbesinde ashabını cihada teşvik ederken şöyle buyurdu: "Elbiselerinizin bağlarını bağlayın ve koltuk altına sarkan fazlalıkları savaş meydanında atılgan ve çabuk olmanız için dürün; aşırı yemek-içmekten sakının."
Daha sonra da şöyle buyurdu:)
Kesin karar ile davet yemeği bir arada olmaz. /10580
9ـ زَكاةُ الْبَدَنِ الجِهادُ وَالصِّيامُ/ 5452.
9- Bedenin zekâtı cihat ve oruçtur. /5452
1ـ البَخيلُ يَبخَلُ عَلى نَفسِهِ بالْيَسيرِ مِنْ دُنياهُ، وَيَسْمَحُ لِوُرَّاثهِ بِكُلِّها/ 1884.
1- Cimri, dünyasından kendisine cimrilik eder, ama hepsini varislerine bağışlar. /1884
2ـ البَخيلُ يَسْمَحُ مِنْ عِرْضِهِ بأكْثَرَ ممّا أمْسَكَ مِنْ عَرَضِهِ، وَيُضَيِّعُ مِنْ دينِهِ أضْعافَ ما حَفِظَ مِنْ نَشَبِهِ/ 2084.
2- Cimri, malından daha çok onurundan bağışlar ve koruduğu malından daha fazlasıyla dinini zayi eder. /2084
3ـ أبْعَدُ الْخَلائقِ مِنَ اللهِ تَعالى البَخيلُ الغَنيُّ/ 3162.
3- Yaratılanlar arasında Allah'a en uzak olanı zengin cimridir. /3162
4ـ أبْخَلُ النّاسِ بِعَرَضِهِ أسْخاهُمْ بِعِرْضِهِ/ 3190.
4- Malına karşı insanların en cimrisi şerefine karşı en cömert olanıdır. /3190
5ـ أبْخَلُ النّاسِ مَنْ بَخِلَ عَلى نَفْسِهِ بمالِهِ، وَخَلَّفَهُ لِوُرّاثهِ/ 3253.
5- İnsanların en cimrisi malını kendisinden esirgeyen ve onu varislerine bırakandır. /3253
6ـ البَخيلُ مَذْمُومٌ، الْحَسُودُ مَغْمُومٌ/ 97.
6- Cimri (herkesçe) kınanan, çekemez ise (daima) üzgün olan kimsedir. /97
7ـ البَخيلُ خازِنٌ لِوَرَثَتِهِ/ 464.
7- Cimri, varisinin haznedarıdır. /464
8ـ البَخيلُ مُتَعَجِّلُ الفَقْرِ/ 692.
8- Cimri, yoksulluğa doğru acele edendir. /692
9ـ البَخيلُ أبَداً ذَليلٌ/ 781.
9- Cimri ebedî olarak zelildir. /781
10ـ البَخيلُ مُتَحَجِّجٌ (مُتَبَجّجٌ) بالمعاذيرِ وَالتعاليلِ/ 1275.
10- Cimri (malından vermemek için) mâzeretlere ve bahanelere baş vurur. /1275
11ـ البَخيلُ ذَليللٌ بينَ أعِزَّتِهِ/ 1441.
11- Cimri aziz saydığı kimseler arasında dahi zelildir. /1441
12ـ عَجِبْتُ لِلشَّقِيِّ الْبَخيلِ يَتَعَجَّلُ الْفَقْرَ الّذي مِنْهُ هَرَبَ وَيَفُوتُهُ الْغِنى الّذي إيّاهُ طَلَبَ فَيَعيشُ في الدُّنيا عَيْشَ الْفُقَراءِ وَيُحاسَبُ في الآخِرَةِ حِسابَ الأغْنِياءِ/ 6280.
12- Fakirlikten kaçmak isteyip de ona yakalanan, zenginliği arzu edip de onu yitiren aşağılık cimriye şaşarım; dünyada fakir gibi yaşar, ahirette ise zenginlerin hesabıyla yargılanır. /6280
13ـ لَيْسَ لِشَحيحٍ رَفيقٌ/ 7465.
13- Cimrinin arkadaşı olmaz. /7465
14ـ ليسَ لبخيلٍ حبيبٌ/ 7473.
14- Cimrinin dostu olmaz. /7473
15ـ لَمْ يُوَفَّقْ مَن بَخِلَ عَلى نَفْسِهِ بِخَيرهِ وَخَلَّفَ مالَهُ لغَيْرهِ/ 7535.
15- Kendine karşı cimrilik eden, hayırda başarılı olmaz ve malını başkalarına bırakır. /7535
16ـ مَنْ قَبَضَ يَدَهُ مَخافَةَ الفَقْرِ فَقَدْ تَعَجَّلَ الفَقْرَ/ 7877.
16- Fakirlik korkusuyla elini sıkan, fakirliğe koşmuştur. /7877
17ـ مَنْ بَخِلَ بِمالِهِ ذَلَّ/ 7921.
17- Malıyla cimrilik eden zelil olmuştur. /7921
18ـ مَنْ بَخِلَ بما لا يَمْلِكُهُ فَقَدْ بالَغَ في الرّذيلَةِ (بالرّذيلةِ)/ 8846.
18- Sahip olmadığı şeylerle cimrilik eden, alçaklığın doruğuna ulaşmış demektir. /8846
19ـ مَنْ يَقْبِضْ يَدَهُ عَنْ عَشيرَتهِ، فَإنّما يَقبضُ يَداً واحِداً عَنهُمْ، وَيَقبضُ عَنهُ أيْديَ كَثيرةً مِنهُمْ/ 8880.
19- Elini yakınlarına karşı sıkı tutan, sadece bir elini onlara karşı sıkı tutmuştur; halbuki ona karşı çokları ellerini sıkı tutar. /8880
20ـ مَنْ بَخِلَ بِمالِهِ عَلى نَفْسِهِ جادَ بهِ عَلى بَعْلِ عِرْسِهِ/ 9088.
20- Malını kendisinden esirgeyen kimse, onu, karısının kocasına bağışlar. /9088
21ـ منْ بخلَ على المحتاجِ بما لَديهِ كثرَ سخطُ اللهِ عليْهِ/ 9109.
21- Elindekiyle muhtaç kimseye cimrilik edene Allah'ın gazâbı çok olur. /9109
22ـ ما عَقَدَ إيمانَهُ مَن بَخِلَ بإحْسانهِ/ 9570.
22- İhsan etmeye kıyamayan, imanını sağlamlaştırmamıştır. /9570
23ـ ما عَقَلَ مَنْ بَخِلَ بإحْسانهِ/ 9588.
23- İhsan etmeye kıyamayan aklını kullanmamıştır. /9588
24ـ وَقال (ع) وَقَدْ مَرَّ بِقَذِرٍ عَلىمَزْبَلَةٍ: هذا ما كُنْتُمْ (عَلَيْهِ بِالأمْسِ تَتَنافَسُونَ) تَتَنافَسُونَ فيهِ بالأمْسِ [وَفي خَبرٍ أخَر] أنّهُ قالَ: هذا ما بَخِلَ بِهِ الباخِلُونَ/ 10023.
24- İmam Ali (a.s) üzeri açılmış bir lağım kuyusunun kenarından geçerken şöyle buyurdu:
“Siz daha düne kadar ona rağbet etmede yarışmaktaydınız.”
Başka bir rivayete göre ise şöyle buyurmuştur:
“Bu (pislik), cimrilerin esirgedikleri şeylerdir.” /10023
25ـ وَيْحَ البَخيلِ الْمُتَعَجِّلِ الفَقْرَ الّذي مِنْهُ هَرَبَ، وَالتّارِكِ الغِني الّذي إيّاهُ طَلَبَ/ 10098.
25- Fakirlikten kaçmak isteyip de ona yakalanan, zenginliği arzu edip de onu terk eden cimrinin vay haline! /10098
26ـ لا تَبْخَلْ فَتُقَتِّرَ وَلا تُسْرِفْ فَتُفْرِطَ/ 10310.
26- Cimrilik etme, geçimini sıkıntıya sokarsın; israf etme, haddi aşarsın. /10310
27ـ لا مُرُوّةَ لِبَخيلٍ/ 10438
27- Cimrinin mertliği olmaz. /10438
28ـ لا يُبْقى الْمالَ إلاّ الْبُخلُ، وَالْبَخيلُ مُعاقَبٌ مَلومٌ/ 10843.
28- Malı ancak cimrilik geride bırakır; cimri ise cezalandırılmış ve kınanmıştır. /10843
29ـ الباخِلُ في الدّنيا مَذْمُومٌ، وَفي الآخِرَةِ مُعَذَّبٌ مَلومٌ/ 1733.
29- Cimri dünyada kınanmış, ahirette ise azaplandırılmış ve azarlanmıştır. /1733
1ـ البُخلُ أحَدُ الْفَقْرَينِ/ 1630.
1- Cimrilik, iki fakirlikten biridir. /1630
2ـ البُخلُ يَكْسِبُ العارَ، ويُدْخِلُ النّارَ/ 1706.
2- Cimrilik utanç getirir ve ateşe sokar. /1706
3ـ البُخلُ بإخْراجِ ما افْتَرَضَهُ اللهُ سُبْحانَهُ مِنَ الأمْوالِ أقْبَحُ البُخْلِ/ 2038.
3- Yüce Allah'ın ödenmesini farz kıldığı mallara karşı cimrilik etmek, en çirkin cimriliktir. /2038
4ـ اِحْتَرِسُوا مِنْ سَوْرَةِ الْجِمْدِ (الْحَمْدِ)، وَالْحِقْدِ، وَالْغَضَبِ، وَالْحَسَدِ، وَ أعِدُّوا لِكُلِّ شَيْءٍ مِنْ ذلِكَ عُدّةً تُجاهِدُونَهُ بِها مِنَ الْفِكْرِ في الْعاقِبَةِ، وَمَنْعِ الرّذيلَةِ، وَطَلَبِ الْفَضيلَةِ، وَصَلاحِ الآخِرَةِ، وَلُزُومِ الْحِلْمِ/ 2565.
4- Cimrilik,[29] kin, gazap ve çekemezliğin şiddetine karşı uyanık olun; bunlardan her birine karşı akıbeti düşünmek, rezil sıfatları men etmek, fazileti talep etmek, ahireti düzeltmek ve hilimden ayrılmamak çabasını göstererek hazırlıklı olun. /2565
5ـ اِحْذَرُوا الْبُخْلَ فَإنّهُ لُؤمٌ وَمَسَبَّةٌ/ 2583.
5- Cimrilikten kaçının; çünkü o alçaklıktır ve (sahibine) kötü söz söylettirir. /2583
6ـ اِحْذَرُوا الشُّحَّ، فَإنّهُ يُكْسِبُ الْمَقْتَ، وَيَشينُ الْمَحاسِنَ، وَيُشيعُ الْعُيُوبَ/ 2626.
6- Cimrilikten kaçının; çünkü o düşmanlık kazandırır, güzellikleri çirkinleştirir ve ayıpları yayar. /2626
7ـ إيّاكَ وَالتّحَلّي بالبُخْلِ، فَإنّهُ يُزْري بِكَ عِنْدَ الْقَريبِ (الغَريبِ)، وَيُمَقِّتُكَ اِلى النَّسيبِ/ 2651.
7- Cimrilikle süslenmekten uzak dur; çünkü yakınının yanında (itibarını) düşürür, akrabanı ise düşman eder. /2651
8ـ إيّاكَ وَالشُّحَّ فَإنّهُ جِلْبابُ الْمَسْكَنَةِ، وَزِمامٌ يُقادُ بِهِ اِلى كُلِّ دِناءَةٍ/ 2658.
8- Cimrilikten uzak dur; çünkü o yoksulluk gömleği ve her türlü alçaklığı çekebilen bir yulardır. /2658
9ـ إيّاكُمْ وَالْبُخْلَ، فَإنَّ الْبَخيلَ يَمْقَتُهُ الْغَريبُ، وَيَنْفُرُ مِنْهُ الْقَريبُ/ 2748.
9- Cimrilikten uzak durun; çünkü cimriye yabancı düşman kesilir, yakını ise ondan nefret eder. /2748
10ـ أقْبَحُ الْبُخْلِ مَنْعُ الأمْوالِ مِنْ مُسْتَحِقِّها/ 31.
10- En çirkin cimrilik, hak sahiplerinden mallarını esirgemektir. /31
11ـ البُخْلُ فَقْرٌ/ 106.
11- Cimrilik fakirliktir. /106
12ـ الشُّحُّ مَسَبَّةٌ/ 110/
12- Cimrilik küfredilmektir. /110
13ـ كَثْرَةُ التَّعَلُّلِ آيَةُ البُخْلِ/ 7090.
13- (Borç konusunda) çok oyalamak, cimriliğin belirtisidir. /7090
14ـ الشُّحُّ يَكْسِبَ الْمَسَبَّةَ/ 307.
14- Cimrilik küfür (işitmeye) neden olur. /307
15ـ البُخلُ يُزْري بِصاحِبِهِ/ 426.
15- Cimrilik, sahibini(n itibarını) düşürür. /426
16ـ البُخلُ يَكْسِبُ الذَّمَّ/ 474.
16- Cimrilik azar (işitmeye) neden olur. /474
17ـ البُخلُ يُوجِبُ البَغْضاءَ/ 780.
17- Cimrilik, nefrete neden olur. /780
18ـ البُخلُ بالْمَوْجُودِ سوءُ الظّنِّ بالْمَعْبودِ/ 1258.
18- Var olan şeye karşı cimrilik etmek, Allah'a karşı kötü zanda bulunmaktır. /1258
19ـ البُخلُ يُذِلُّ مُصاحِبَهُ وَيُعِزُّ مُجانِبَهُ/ 1409.
19- Cimrilik, ona eş olanı zelil eder; ondan kaçınana ise izzet kazandırır. /1409
20ـ بالبُخلُ تَكْثُرُ الْمَسَبَّةُ/ 4195.
20- Küfür (işitmek), cimrilikle çoğalır. /4195
21ـ بِئْسَ الْخَليقَةُ البُخْلُ/ 4418.
21- Ne de kötü huydur cimrilik! /4418
22ـ زِيادَةُ الشُّحِّ تَشينُ الفُتُوَّةَ وَتُفْسِدُ الأخُوَّةَ/ 5508.
22- Çok cimrilik mertliği çirkinleştirir, kardeşliği bozar. /5508
23ـ في الشُّحِّ الْمَسَبَّةُ (السّبَّةُ)/ 6480.
23- Küfür cimriliktedir. /6480
24ـ كَثْرَةُ الشُّحِّ تُوجِبُ الْمَسَبَّةَ/ 7102.
24- Çok cimrilik küfre neden olur. /7102
25ـ لَوْ رَأيْتُمُ البُخْلَ رَجُلاً لَرَأيْتُمُوهُ شَخْصاً مُشَوَّهاً/ 7573.
25- Eğer cimriliği bir insan şeklinde görseydiniz, kesinlikle çirkin bir insan kılığında görürdünüz. /7573
26ـ لَوْ رَأيْتمُ البُخلَ رَجُلاً لَرَأيْتُمُوهُ مُشَوَّهاً يُغَضُّ عَنهُ كُلُّ بَصَرٍ، وَيَنْصَرِفُ عَنهُ كُلُّ قَلْبٍ/ 7598.
26- Eğer cimriliği bir insan şeklinde görseydiniz, şüphesiz kimsenin ona bakmadığı ve her kalbin ondan yüz çevirdiği çirkin bir insan şeklinde görürdünüz. /7598
27ـ مَنْ لَزِمَ الشّحَّ عَدِمَ النَّصيحَ/ 8105.
27- Cimrilikten vazgeçmeyen, hayrını isteyen kişiyi kaybeder. /8105
28ـ مِنْ أقْبَحِ الْخَلائِقِ الشّحُّ/ 9380.
28- Cimrilik en çirkin huylardandır. /9380
29ـ ما أقْبَحَ البُخلَ مَعَ الإكْثارِ/ 9539.
29- Malın çokluğuna rağmen cimrilik etmek ne de çirkindir! /9539
30ـ ما أقْبَحَ البُخلَ بِذَوي النُّبْلِ/ 9552.
30- Soylu insanın cimrilik etmesi ne de çirkindir! /9552
31ـ ما اجْتُلِبَ سَخَطُ اللهِ بمثْلِ البُخلِ/ 9575.
31- Hiçbir şey Allah'ın gazâbını cimrilik gibi üzerine çekmez. /9575
32ـ ما فِرارُ الْكِرامِ مِنَ الحِمامِ كَفِرارِهِمْ مِنَ البُخلِ وَمُقارَنَةِ اللِّئامِ/ 9693.
32- Kerem sahibi insanların ölümden kaçması, onların cimrilikten ve alçaklara yaklaşmaktan kaçmaları kadar olmaz. /9693
33ـ لا مَسَبّةَ كَالشّحِّ/ 10475.
33- Cimrilik gibi küfre mâruz bırakan şey yoktur. /10475
34ـ لا غُرْبَةَ كَالشُّحِّ/ 10505.
34- Cimrilik gibi yalnızlık yoktur. /10505
35ـ لا مُرُوَّةَ مَعَ شُحٍّ/ 10521.
35- Cimrilik mertlikle beraber olmaz. /10521
36ـ لا سَوأةَ أسْوَأُ مِنَ الشُّحِّ/ 10623.
36- Tamahkârlıktan daha kötü bir kötülük yoktur. /10623
37ـ لا سَوْأةَ أسْوَءُ مِنَ البُخْلِ/ 10764.
37- Cimrilikten daha kötü bir kötülük yoktur. /10764
1ـ سُئِلَ (ع) عَنِ الْجِماعِ؟ فَقالَ: حَياءٌ يُرْتَفَعُ، وَعَوْراتٌ تَجْتَمِعُ، أشبَهُ شَيْءٍ بالْجُنونِ، الإصْرارُ عَلَيْهِ هَرَمٌ، وَالإفاقَةُ مِنْهُ نَدَمٌ، ثَمَرَةُ حَلالِهِ الوَلَدُ، إنْ عاشَ فَتَنَ، وَإنْ ماتَ حَزَنَ/ 4943.
1- İmam'a (a.s) cinsel ilişki hakkında sorulduğunda şöyle buyurdular:
“Hayâ kalkar, avretler birleşir; deliliğe en benzer şeydir. Onda aşırıya kaçmak yaşlılık, bitiminde kendine gelmek pişmanlıktır. Helal meyvesi evlattır; sağ kalırsa fitneye düşürür, ölürse üzer.” /4943
1ـ الجَوادُ مَحْبُوبٌ، مَحْمُودٌ، وَإنْ لَمْ يَصِلْ مِنْ جُودِهِ إلى مادِحِهِ شَيْءٌ، وَالْبَخيلُ ضِدُّ ذلِكَ/ 1909.
1- Cömert, kendisini övene cömertliğinden bir şey (fayda) yetişmese de, sevilen ve övülendir; cimri ise bunun zıddıdır. /1909
2ـ الجُوادُ فِي الدُّنيا مَحْمُودٌ، وَفِي الآخِرةِ مَسْعودٌ/ 2152.
2- Cömert, dünyada övülen, ahirette ise mesut olandır. /2152
3ـ إنَّما سادَةُ أهْلِ الدُّنيا (والآخِرَة) الأجْوادُ/ 3869.
3- Dünya (ve ahiret) ehlinin efendileri ancak cömertlerdir. /3869
4ـ كُنْ جَواداً بالحقّ، بَخيلاً بالباطِل/ 7149.
4- Hakka karşı cömert, bâtıla karşı cimri ol. /7149
5ـ كُنْ جواداً مُؤْثراً، أوْ مُقتَصِداً مُقَدّراً، وإيّاكَ أنْ تَكونَ الثّالِثَ/ 7156.
5- Ya fedakâr bir cömert ol ya da tutumlu (ve) ölçülü ol; üçüncüsü olmaktan sakın. /7156
6ـ قَدْ يَكْبُو الْجَوادُ/ 6411.
6- Bazen cömert de yüz üstü düşer. /6411
1ـ السَّخاءُ يَكْسِبُ المَحَبَّةَ، وَيَزينُ الأخْلاقَ/ 1600.
1- Cömertlik muhabbet kazandırır ve ahlakı süsler. /1600
2ـ السَّخاءُ أحَدُ السَّعادَتَيْنِ/ 1644.
2- Cömertlik iki saadetten biridir. /1644
3ـ السَّخاءُ يُمَحِّصُ الذُّنُوبَ، وَيَجْلبُ مَحَبَّةَ القُلُوبِ/ 1738.
3- Cömertlik günahları giderir, kalplerin sevgisini celp eder. /1783
4ـ اَلسَّخاءُ، وَالشَجاعَةُ، غَرائِزُ شَريفَةٌ، يَضَعُهَا اللهُ سُبْحانَهُ فيمَنْ أحَبَّهُ، وَامْتَحَنَهُ/ 1820.
4- Cömertlik ve şecaat saygın iç güdülerdir; Allah onları sevip sınadığı kimselerin içine yerleştirir. /1820
5ـ السَّخاءُ أنْ تَكُونَ بِمالِكَ مُتَبَرِّعاً وَعَنْ مالِ غَيرِكَ مُتَوَرِّعاً/ 1928.
5- Cömertlik kendi malına karşı bağışlayıcı, başkasının malına karşı da tutucu olmaktır. /1928
6ـ اَلسَّخاءُ ما كانَ ابْتِداءً فَإن كانَ عَنْ مَسْئَلَةٍ فَحَياءٌ وَتَذَمُّمٌ/ 2039.
6- Cömertlik, istenmeden vermektir; istedikten sonra bağışta bulunmak ise utançtır. /2039
7ـ اَلسَّخاءُ ثَمَرَةُ العَقْلِ، وَالقَناعَةُ بُرْهانُ النُّبْلِ/ 2145.
7- Cömertlik, aklın meyvesidir ve kanaat neciplik ve asaletin göstergesidir. /2145
8ـ السَّخاءُ وَالحيَاءُ أفْضَلُ الخُلْقِ/ 2169.
8- Cömertlik ve hayâ, güzel ahlakın en iyileridir. /2169
9ـ أشْجَعُ النَّاسِ أسْخَاهُمْ/ 2899.
9- Halkın en cesuru en cömert olanıdır. /2899
10ـ أكْرَمُ الأخْلاقِ السَّخاءُ، وَأعَمُّها نَفْعاً العَدْلُ/ 3219.
10- En saygın ahlak cömertlik ve faydası en geniş olan ise adalettir. /3219
11ـ أفْضَلُ السَّخاءِ أنْ تَكُونَ بِمالِكَ مُتَبَرِّعاً، وَعَنْ مالِ غَيْرِكَ مُتَوَرِّعاً/ 3229.
11- En üstün cömertlik, kendi malına karşı bağışlayıcı olup başkasının malına karşı tutucu olmandır. /3229
12ـ إنَّ سَخاءَ النَّفْسِ عَمّا في أيْدِي النّاس لأفْضَلُ مِنْ سَخاءِ البَذْل/ 3537.
12- Halkın elinde olana karşı nefsin cömertliği (başkasının malına göz dikmeyip talep etmemek), başkasına bağış yaparak cömertlik etmekten üstündür. /3537
13ـ إنَّ أفْضَلَ مَا اسْتُجْلِبَ بِهِ الثَّناءُ، اَلسَّخاءُ، وَإنَّ أجْزَلَ مَا اسْتُدِرَّتْ بِهِ الأرْباحُ الباقِيَةُ، اَلصَّدَقَةُ/ 3654.
13- Övgü çeken en güzel şey cömertlik ve ebedî menfaatleri kazanan en büyük şey ise sadakadır. /3654
14ـ اَلسَّخاءُ سَجيَّةٌ، الشَّرَفُ مَزِيَّةٌ/ 8.
14- Cömertlik bir güzel karakter ve şeref bir fazilettir. /8
15ـ اَلسَّخاءُ خُلْقٌ/ 61.
15- Cömertlik bir ahlaktır. /61
16ـ اَلسَّخاءُ زَيْنُ الإنْسانِ/ 258.
16- Cömertlik insanın ziynetidir. /258
17ـ اَلسَّخاءُ يَزْرَعُ المَحَبَّةَ/ 306.
17- Cömertlik (kalplere) sevgi eker. /306
18ـ اَلسَّخاءُ أشْرَفُ عادَةٍ/ 389.
18- Cömertlik en üstün alışkanlıktır. /389
19ـ اَلسَّخاءُ خُلُقُ الأنْبِياءِ/ 777.
19- Cömertlik peygamberlerin ahlakıdır. /777
20ـ اَلسَّخاءُ يُثْمِرُ الصَّفاءَ/ 779.
20- Cömertlik gönül temizliğini getirir. /779
21ـ اَلسَّخاءُ سِتْرُ العُيُوبِ/ 914.
21- Cömertlik ayıpların örtüsüdür. /914
22ـ اَلسَّخاءُ يَكْسِبُ الحَمْدَ/ 1093.
22- Cömertlik övgü kazanır. /2093
23ـ اَلسَّخاءُ عُنْوانُ المُرُوَّةِ والنُّبْلِ/ 1186.
23- Cömertlik mertlik ve asaletin unvanıdır. /1186
24ـ بِالسَّخاءِ تُزانُ الأفْعالُ/ 4258.
24- Cömertlik ile işler süslenir. /4258
25ـ بِالسَّخاءِ تُسْتَرُ العُيُوبُ/ 4299.
25- Cömertlik ile ayıplar örtülür. /4299
26ـ تَحَلَّ بِالسَّخاءِ وَالوَرَعِ فَهُما حِلْيَةُ الإيمانِ وأشْرَفُ خِلالِكَ/ 4511.
26- Cömertlik ve takvayla süslen, çünkü bunlar imanın süsü ve huyların en üstünüdür. /4511
27ـ خَيْرُ السَّخاءِ ما صادَفَ مَوْضِعَ الحاجَةِ/ 4979.
27- En hayırlı cömertlik, ihtiyaç durumuna denk gelen cömertliktir. /4979
GERİ | İNDEKS | İLERİ |