Diesseits
Diesseits [dunya]

Aussprache: dunya
arabisch:
دنيا
persisch:
دنيا
englisch: This world

Bild: Blick auf die Erde aus dem Waltraum mit Afrika im Vordergrund

Der Begriff "Diesseits" [dunya] umfasst alles uns bekannten Welten in der materiellen Welt. Es ist zudem ein Sinnbild für alles weltliche, das von Gott ablenkt, falls man ihm einen zu hohen Wert beimisst. Das Diesseits gilt als Saatfeld dessen Ernte im Jenseits eingefahren werden kann.

Es ist für einem Menschen im Sinn seiner Erkenntnis bedeutungsvoll über beide Welten nachzudenken (vgl. Heiliger Qur'an 2:220, um sich nicht von Diesseits täuschen zu lassen (7:51). Über Taten des Diesseits wird man spätesten im Jenseits aufgeklärt (10:30). Die Freuden im Diesseits sind vergänglich (16:55) und wird einem später wie nur ein kurzer Moment vorkommen (30:55).

Ein sehr bekanntes Bittgebet aus dem Heiligen Qur'an, das oft beim Qunut-Bittgebet verlesen wird, behandelt beide Welten: "Herr, gib uns im Diesseits Gutes und ebenso im Jenseits, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers!" (2:201)

Bei genauerer Betrachtung wird aber deutlich, dass Diesseits und Jenseits nicht strikt voneinander getrennt sind sondern im Rahmen der Einheit [tauhid] eher Spiegelbilder voneinander (vgl. 41:31). So sind die Strafen in beiden Welten gegeben (z.B. 43:25) wie auch die Huld (16:122). Und der Geist [ruh] überwindet die Grenzen der Welten z.B. im Schlaf. Das Ritualgebet soll im Idealfall ebenfalls eine Himmelfahrt [miradsch] des Gläubigen [mumin] sein.

Aber Gott gehört das Diesseits wie auch das Jenseits (53:25) und ihm gebührt Dankbarkeit in beiden Welten (28:70).