Das Bittgebet für das Wohlergehen und Danksagung dafür von Zain-ul-´abedin Sohn des Hussein (Friede sei mit ihnen)

O Gott, segne Muhammad, (Deinen Gesandten)
und seine Familie (die reinen Verwandten)
und umhülle mich mit Wohlergehen (fernab aller Sünden)
und decke mich zu mit Wohlbefinden,
und stärke mich mit Lebenskraft, (die mir nützt)
und erweise Dich meiner gnädig, indem Du mich beschützt
vor jedem Übel und mache mich frei von Not
durch Deine Verschonung (vor allem Übel bis zum Tod)
und schenke mir Gesundheit und gewähre mir Vitalität
und bette mich in Wohlbefinden (von früh bis spät)
und verleihe mir Gedeihen und Glück
(indem Du verschonst und hältst das Unheil zurück)

اللَّهُمُّ صَلِّ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ 

وَألْبِسْنِى عَافِيَتَكَ وَجَلِّلْنِى عَافِيَتَكَ

وَحَصِّنِى بِعَافِيَتِكَ وَأكْرِمْنِى بِعَافِيَتِكَ

وَأغْنِنِى بِعَافِيَتِكَ وَتَصَدق عَلَىّ بِعَافِيَتِكَ

وَهَبْ لِى عَافِيَتَكَ وَافْرِشْنِى عَافِيَتَك

وَأصْلِحْ لِى عَافِيَتَكَ وَلا تُفَرِّقْ بَيْنِى وَبَيْنَ

Und trenne mich nicht von Deinem Segen
im Jenseits und in diesem Leben
O Gott, segne Muhammad, (Deinen Gesandten)
und seine Familie (die reinen Verwandten)

عَافِيَتَكَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ

عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِهِ وَعَافِنِى عاَفِيَةً كَافِيَةً

Gewähre mir Gesundheit
genügend, und voll Heilsamkeit
und sich vermehrende Lebenskraft
(von Dir erschaffen meisterhaft),
eine Lebenskraft, die mir bewirkt in meinem Körper                                                                                                         Wohlergehen
und Verschonung ist für diese Welt und das jenseitige Leben

شَافِيَةً عَالِيَةً نَامِيَةً عَافِيَةً تُوّلِدُ فِى بَدَنِى

العَافِيَةَ عَافِيَةَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَامْنُنْ عَلَىَّ

Und gewähre mir Schutz durch Gesundheit
für meinen Körper und Glauben sowie Gefahrlosigkeit
und in meinem Herzen die Kraft der Wahrnehmung
und für meine Werke eine gute Ausführung
und Ehrfurcht und Angst vor Dir
und gewähre die Kraft in mir,
Dir Gehorsam entgegenzubringen,
in dem, womit Du mich hast beauftragt
und gib mir ein, abzulassen (von allen Dingen),
die du mir als Sünde hast untersagt

بِالصَّحَةِ وَاَلأمْنِ وَالسَّلامَةِ فِى دِينِى

وَبَدَنِى وَالْبَصِيَرةِ فِى قَلْبِى وَالنّفَاذِ فِى

أُمُورِى وَالْخَشْيَةِ لَكَ وَالْخَوْفِ مِنْكَ

وَالْقُوَةِ عَلَى مَا أَمَرْتَنِى بِهِ مِنْ طَاعَتِكَ

وَالإجْتِنِابِ لِمَا نَهَيْتَنِى عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ

O Gott, gewähre mir die Möglichkeit
zur großen und kleinen Pilgerfahrt
und zum Besuch Deines Propheten Grab (Zeit),
Dein Heil, Deine Gnade, Segen und Frieden (seien bewahrt)
für ihn und der Familie Deines Propheten in Ewigkeit

الّلهُمَّ وَامْنُنْ عَلَىّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَزِيَارَةِ

قَبْرِ رَسُولِكَ صَلَوَاتك عَلَيْهِ وَرَحْمَتُكَ

وَبَرَكَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى َآلِ رَسُولِكَ

عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَبَدًا مَا اَبْقَيْتَنِى فِى عَامِى

Solange Du schonst mein Leben mir
in diesem Jahr und allen weiteren auf Erden,
lass meine Bitte angenommen und belohnenswert sein bei Dir
und würdig bei Dir erwähnt und aufbewahrt zu werden

هَذَا وَفِى كُلِّ عَامٍ وَاجْعَلْ ذَلِكَ مَقْبُولاً

مَشْكُوْرًا مَذْكُوْرًا لَدَيْكَ مَذْخُوْرًا عِنْدَكَ

Lasse meine Zunge Lob Dir sagen
sich Deiner erinnern und Dir danken
und die schönsten Lobpreisungen vortragen
und öffne mein Herz für das Heil Deines Glaubens (ohne zu                                                                                           wanken)

وَأَنْطِقْ بِحَمْدِكَ وَشُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ

الثّنَاءِ عَلَيْكَ لِسَاِنى وَاشْرَحْ لِمَرَاشِدِ دِيْنِكَ

Und bewahre meine Familie und mich vor Satan, dem                                                                                Verfluchten,
und vor dem Übel von Gift und Ungeziefer (widerlich)
und vor dem Übel jedes Satans, (des Verruchten)
und vor dem Übel jedes Herrschers, (so dickköpfig)
und vor dem Übel eines Nachkommen, der dem Wohlleben                                                                                      ergeben
und vor dem Übel aller Schwachen und Starken, (die sich                                                                     gegen mich erheben)
und vor dem Übel jedes Hochgeborenen und Gemeinen
und vor dem Übel jedes Großen und Kleinen
und vor dem Übel aller Dinge, die nah oder weit
und vor dem Übel jedes Menschen und Dschinn, der                                                                                      kampfbereit
gegen den Propheten und seine reine Familie steht,
und vor dem Übel eines jeden, der auf der Erde geht,
Du bist es, der ihn bei seinem Schopfe nimmt
Wahrlich Du bist es, der leitet und den rechten Weg bestimmt

قَلْبِى وَأَعِذْنِى وَذُرِّيَّتِى مِنَ الشّيْطَانِ

الرَّجِيْمِ وَمِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالهَامَّةِ

وَاللاّمَةِ وَمِنْ شَرِّ كْلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَمِنْ

شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ عَنِيْدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ مُتْرَفٍ

حَفِيدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ  ضَعِيفٍ وَشَدِيدٍ وَمِنْ

شَرِّ كْلِّ شَرِيفٍ وَوَضِيعٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ

صَغِيٍر وَكَبِيرٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ قَرِيبٍ وَبَعِيدٍ

وَمِنْ شَرِّ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لِرَسُولِكَ وَلأهْلِ

بَيْتِهِ حَرْبًا مِنْ الْجِنِّ وَالأنْسِ وَمِنْ شَرِّ

كُلِّ دَابَّةِ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّكَ عَلَى

صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ

وَآلِهِ وَمَنْ أَرَادَنِى بِسُوءٍ فَاصْرِفْهُ عَنِّى

وَادْحَرْ عَنِّى مَكْرَهُ وَادْرَا عَنِّى شَرَّهُ وَرُدَّ

كَيْدَهُ فِى نَحْرِهِ وَاجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ سَدًّا

حَتَّى تُعْمي عَنِّى بَصَرَهُ وَتُصِمَّ عَنْ ذِكْرِى

سَمْعَهُ وَتُقْفِلَ دُونَ إِخْطَارِى قَلْبَهُ وَتُخْرِسَ

عَنِّى لِسَانَهُ وَتَقْمَعَ رَأسَهُ وَتُذِلََّ عِزّهُ وَتَكْسِرَ

جَبَرُوتَهُ وَتُذِلَّ رَقَبَتَهُ وَتَفْسَخَ كِبْرَهُ وَتُؤْمِنَنِى

مِنْ جَمِيعِ ضَرِِّه وَشَرِّهِ وَغَمْزِهِ وَهَمْزِهِ

وَلَمْزِهِ وَحَسَدِهِ وَعَدَاوَتِهِ وَحَبَائِلِهِ وَمَصَائِدِهِ

وَرِجْلِهِ وَخَيْلِهِ إِنّكَ عَزِيْزٌ قَدِيرٌ.